Cinderbiter: Celtic Poems

Dramatic new retellings of Celtic poetry’s great lyrics and legends

Cinderbiter collects tales and poems originally composed and performed centuries ago in Ireland, Scotland, and Wales, when notions of history and authorship were indistinguishable from the oral traditions of myth and storytelling. In the spirit of recasting these legends and voices for new audiences, celebrated mythologist and storyteller Martin Shaw and award-winning poet Tony Hoagland have created extraordinary new versions of these bardic lyrics, folkloric sagas, and heroes’ journeys, as they have never been rendered before.

In long, shaggy tales of the unlikely ascensions of previously unknown heroes such as Cinderbiter, in the shrouded origin stories of figures such as Arthur and Merlin, and in anonymous flickering lyrics of elegy, praise, and heartbreak, these poems retain at once the rapturous, supernatural imagination of the deep past layered with an austere, devout allegiance to the Christian faith. Shaw and Hoagland’s collaboration summons the power within this storehouse of the Celtic mind to arrive at this rare book―distinctive, audacious, and tuned to our time and condition with a convincing resonance.